The hoverfly and sowthistle saga continues